忽忆前年初病后，此生甘分不衔杯。
谁能料得今春事，又向刘家饮酒来。
会昌元年春五绝句病后喜过刘家
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会昌元年：唐武宗年号，公元841年。
刘家：姓刘的朋友家。
衔杯：举杯饮酒。
甘分：甘心认命。
译文
忽然想起去年这个时候，我刚生完大病，心里想着这辈子大概只能认命，再也不碰酒杯了。谁能预料得到今年春天的事情呢？我又跑到这位姓刘的朋友家里，痛痛快快地喝起酒来了。
赏析
记录病后复饮的喜悦。从“甘分不衔杯”到“又向刘家饮酒来”，转折自然，表现了诗人劫后余生的庆幸和对生活乐趣的重拾。语言平淡中见真情，富有生活情趣。