红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。
残月出门时，美人和泪辞。
琵琶金翠羽，弦上黄莺语。
劝我早归家，绿窗人似花。
菩萨蛮一
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红楼：富贵人家女子的住所
流苏帐：装饰有下垂穗子的帷帐
残月：天将亮时的月亮
金翠羽：琵琶上装饰的金翠羽毛
黄莺语：形容琵琶声清脆悦耳
绿窗人似花：指家中等待的女子容貌如花
译文
在红楼分别的夜晚真是令人惆怅，半卷着带有流苏的帷帐，香灯闪烁。当残月挂在天边我要出门时，美人含着泪水与我告别。琵琶上装饰着金翠羽毛，弦上发出的声音像黄莺啼叫一样动听。她劝我早点回家，因为家中的女子正像花儿一样美丽且等待着我的归来。
赏析
这首词描绘了离别场景，通过视觉（红楼、残月）、听觉（琵琶声）和情感（泪辞）的多重渲染，表现了离别的痛苦和对家人的深情牵挂，语言清新自然。