春欲晚，戏蝶游蜂花烂熳。
日落谢家池馆，柳丝金缕断。
睡觉绿鬟风乱，畫屏云雨散。
闲倚博山长叹，泪流沾皓腕。
归国遥三
全文共 54 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烂熳：形容花开得繁盛鲜艳
谢家池馆：借指女子居所，典出谢道韫或泛指贵族园林
金缕：比喻柳条如金丝般细长
睡觉：睡醒（古义）
画屏云雨散：喻欢爱已逝，梦境消散
博山：博山炉，香炉名
译文
春天快要结束了，蝴蝶和蜜蜂在花丛中嬉戏飞舞，花朵开得十分灿烂。夕阳西下时，那像金色丝线般的柳条仿佛被剪断了一样，显得凄美。她睡醒后，绿色的发髻被风吹乱，屏风上的云彩图案也似乎随着梦境消散了。她无聊地倚靠着博山香炉长叹，泪水流下来沾湿了洁白的手腕。
赏析
此词通过暮春景色与闺中人的动作描写，营造出一种慵懒而哀愁的氛围。以“柳丝金缕断”隐喻情思中断，结尾的流泪细节强化了孤独感，体现了韦庄词清丽婉约的风格。