归心常共知，归路不相随。
彼此无依倚，东西又别离。
山花含雨湿，江树近潮欹。
莫恋渔樵兴，生涯各有为。
送友人喻坦之归睦州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睦州：在今浙江建德。
依倚：依靠。
欹：倾斜。
渔樵兴：打鱼砍柴的乐趣，代指隐居生活。
生涯：生计，人生道路。
译文
归乡的心情我们彼此都清楚，但归乡的路却不能一起走。我们都没有什么可以依靠的东西，一个在东一个在西又要别离。山上的花朵含着雨水显得湿润，江边的树木靠近潮水有些倾斜。不要留恋那种打鱼砍柴的隐居乐趣，每个人的人生道路都有各自要做的事情。
赏析
这首诗在送别中夹杂着劝勉之意。诗人承认两人处境相似且不得不分离的现实，通过描写雨中景物的凄清烘托离愁，最后劝友人不要沉溺于隐逸幻想，应积极面对各自的人生责任。