赠李将军

唐 ·唐诗

吾wú宗zōng偏piān好hǎo武wǔ,汉hàn代dài将jiāng家jiā流liú。
走zǒu马mǎ辞cí中zhōng禁jìn,屯tún军jūn向xiàng渭wèi州zhōu。
天tiān心xīn待dài破pò虏lǔ,阵zhèn面miàn许xǔ封fēng侯hóu。
却què得dé河hé源yuán水shuǐ,方fāng应yīng洗xǐ国guó讐chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾宗:同姓族人,李频与李将军同姓。

汉代将家流:指出身于汉代名将家族的后裔。

中禁:宫中禁地。

渭州:在今甘肃陇西。

天心:上天的心意。

阵面:战场前线。

河源:黄河源头,代指西域或吐蕃地区。

国讐:国家的仇敌。

译文

我们同宗的人都偏好武艺,你是汉代名将家族的后代。你骑马辞别了皇宫禁地,屯兵前往渭州。上天等待着让你打败敌人,战场上允许你建立功勋封侯。只有取得了黄河源头的水,才算是洗刷了国家的耻辱。

赏析

诗人热情歌颂了李将军的家世渊源和英勇志向。诗中充满了建功立业的豪情壮志,特别是结尾以“洗国讐”作结,提升了全诗的格调,展现了强烈的爱国精神和英雄主义色彩。