朔野正秋风，前程见碛鸿。
日西身独远，山转路无穷。
树隔高关断，沙连大漠空。
君看河外将，早晚拟平戎。
送友人游塞北
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
塞北：长城以北地区。
朔野：北方的原野。
碛鸿：沙漠上的大雁。
高关：险要的关口。
大漠：广阔的沙漠。
河外将：黄河以外的将领，指边将。
平戎：平定胡虏。
译文
北方的原野正值秋风起，前方的路上能看到沙漠上的飞鸿。太阳西下时身影独自遥远，山路随着山势转折无穷无尽。树木隔着高峻的关口断绝了视线，沙丘连着大漠一片空旷。你看那黄河以外的将领们，早晚打算平定胡虏。
赏析
诗人描绘了塞北辽阔荒凉的景象，如孤鸿、断树、空漠，烘托出友人旅途的艰辛与孤独。结尾转向对边将功业的期待，使全诗在苍凉中透出一股豪壮之气。