独夜相思但自劳，阮生吟罢梦云涛。
此时小定未禅寂，古塔月中松磐高。
月夜怀刘秀才
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阮生：指魏晋时期的名士阮籍，此处借指刘秀才，暗示其才情与狂放。
梦云涛：梦中见到波涛汹涌的云气，形容思绪纷乱或梦境奇幻。
小定：佛教术语，指初步进入禅定状态。
禅寂：禅定的寂静境界。
松磐：松树盘根错节的样子，或指松下的石头。
译文
在这孤独的夜晚，我对你的思念只能徒劳地折磨自己，仿佛听到阮籍吟诵后，梦中便涌起了翻腾的云涛。此时我的心境刚进入初步的安定，还未达到彻底的禅定寂静，抬头望去，只见古老的塔影在月光下伫立，旁边的松树盘石高耸入云。
赏析
诗人以“独夜相思”起笔，借用阮籍典故表达怀人之情，随后转入禅修体验，将内心的躁动与外在静谧的古塔松月形成对比，展现了从情感波动到寻求内心宁静的过程，意境清幽而略带惆怅。