远俗只凭淫祀切，多年平子固悠悠。
江烟日午无箫鼓，直到如今咏四愁。
题张衡庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张衡庙：纪念东汉科学家、文学家张衡的祠庙。
淫祀：不合礼制的祭祀。
平子：张衡的字。
四愁：张衡所作《四愁诗》。
译文
远离世俗只凭那些不合礼制的狂热祭祀，多年来张衡（字平子）的名声依然悠远流传。正午时分江面上烟雾缭绕，听不到箫鼓之声，直到今天人们还在吟诵他的《四愁诗》。
赏析
此诗借题咏张衡庙，讽刺当时民间迷信盛行，同时赞扬张衡凭借文学成就获得永恒名声。通过“无箫鼓”与“咏四愁”的对比，突出了文化传承的力量胜过虚妄的祭祀。