小北廰闲题

唐 ·唐诗

冷lěng曹cáo孤gū宦huàn本běn相xiàng宜yí,山shān在zài墙qiáng南nán落luò照zhào时shí。
洗xǐ竹zhú浇jiāo莎shā足zú公gōng事shì,一yī来lái赢yíng写xiě一yī联lián诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷曹:清闲且地位较低的官署。

孤宦:孤单的官员。

落照:夕阳。

莎:莎草,一种植物。

赢:剩余,这里指闲暇时间。

译文

担任清闲低微的官职,对于我这个孤独的官员来说本是合适的。当夕阳照在墙南的山峦时,洗竹子、浇莎草就是我的公务。每次上班都能偷闲写出一联诗句。

赏析

诗人以自嘲的口吻描写官场生活的清冷与无聊,将日常琐事视为公事,实则是在排遣寂寞。诗中透露出一种无奈中的自得其乐,以及文人特有的雅趣。