四十年高梦，生涯指一丘。
无人同久住，有鹤对冥修。
草杂芝田出，泉和石髓流。
更嫌庭树老，疑是世间秋。
题嵩阳隐者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵩阳：地名，指嵩山南麓，此处代指隐居之地。
一丘：典出《汉书·叙传上》“栖迟于一丘”，比喻隐居之所。
冥修：指在幽静深远之处修身养性，带有道家或隐士色彩。
芝田：传说中仙人种植灵芝的田地，形容环境清幽脱俗。
石髓：即钟乳石滴下的水，古人认为服食可长生，此处形容泉水清澈珍贵。
译文
这位隐者已经做了四十年的高洁之梦，他的一生都寄托在这一座小小的山丘之中。没有人能与他长久地共同居住在这里，只有一只白鹤陪伴着他，在幽静的环境中默默修行。野草杂乱地从种满灵芝的田地里生长出来，清澈的泉水混合着石头的精华缓缓流淌。他甚至更加嫌弃庭院里的树木变得苍老，因为那让他怀疑自己是否还身处充满萧瑟秋意的尘世之间。
赏析
此诗通过描绘嵩阳隐者孤独而高洁的生活场景，如鹤伴、芝田、石泉等意象，营造出一种超脱尘世的清冷意境。诗人借景抒情，表达了对远离世俗喧嚣、追求精神自由的向往，同时也流露出对时光流逝和生命衰老的淡淡哀愁。