露下天高秋水清，空山独夜旅魂惊。
疎灯自照孤帆宿，新月犹悬双杵鸣。
南菊再逢人卧病，北书不至雁无情。
步蟾倚杖看牛斗，银汉遥应接凤城。
夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旅魂：羁旅之人的魂魄。
双杵：捣衣用的棒槌，代指捣衣声。
南菊：南方的菊花。
北书：北方的家书。
步蟾：在月光下散步。
牛斗：牛宿和斗宿，星名。
凤城：京城长安的别称。
译文
露水降下，天空高远，秋水清澈见底，空寂的山野中，独自过夜的我被羁旅的惊魂所困扰。稀疏的灯光照亮了停泊的孤帆，一弯新月挂在天上，远处传来捣衣的双杵声。在南方的秋天再次见到菊花开放，而我却卧病在床；北方的家书迟迟不到，连传书的鸿雁似乎也无情。我在月光下踱步，倚着拐杖仰望牛斗星宿，银河遥远地延伸，仿佛连接着京城的凤阙。
赏析
此诗意境清冷，通过露、月、灯、帆等意象构建了一幅秋夜羁旅图。颈联“南菊”与“北书”的对仗，巧妙地将空间距离转化为心理距离，表达了对家乡的极度思念和对朝廷的关切。