断续巫山雨，天河此夜新。
若无青嶂月，愁杀白头人。
魍魉移深树，虾蟆动半轮。
故园当北斗，直指照西秦。
月三首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天河：银河。
青嶂月：青山上的月亮。
魍魉（wǎng liǎng）：传说中的山川精怪。
虾蟆：指月亮中的阴影，传说月中有蟾蜍。
半轮：半月。
西秦：指陕西关中地区，杜甫故乡所在。
译文
巫山的雨断断续续，今晚的银河显得格外清新。如果没有那青山上挂着的明月，我这白头之人恐怕要愁死了。鬼怪在深树间移动，月亮中的阴影仿佛在推动着半轮明月升起。故乡的方向就在北斗星那边，月光径直照射过去，照亮了我的西秦老家。
赏析
诗人视月为精神支柱，若无月则“愁杀”。通过描写月夜中鬼怪活动的奇幻景象，增添了神秘色彩。最后点明月光指向故乡，直抒胸臆，表达了强烈的思乡之情。