并照巫山出，新窥楚水清。
羁栖愁里见，二十四回明。
必验升沈体，如知进退情。
不违银汉落，亦伴玉绳横。
月三首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
并照：同时照耀。
新窥：初次窥见。
二十四回明：指每月月亮出现二十多次，或指经历了很多个满月周期。
升沈体：月亮升起和沉没的状态。
银汉：银河。
玉绳：星名，位于北斗星柄端。
译文
月光同时照耀着巫山和楚水，我初次清晰地看到了楚水的清澈。这轮明月是在羁旅的愁绪中被看见的，我已经经历了它许多次的圆缺。必须验证月亮升降变化的规律，就像了解人生进退的情理一样。它不曾违背银河的流向而落下，也曾陪伴着玉绳星横亘天际。
赏析
此诗侧重于理性思考，将月亮的运行规律与人生的进退之道相类比。语言较为抽象，体现了杜甫晚年对宇宙自然规律的探索以及对自身命运的哲学反思。