岂得有书名，徒为老帝京。
关中秋气早，雨后夜凉生。
沧海身终泛，青门梦已行。
秦人纵相识，多少别离情。
长安即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝京：指长安。
青门：汉时长安东门，邵平在此种瓜，后代指隐居或离别之地。
泛：漂泊。
秦人：指长安当地人。
译文
哪里能得到显赫的名声呢，白白地在京城老去了。关中的秋天来得很早，雨后的夜晚凉意顿生。我这沧海中的一叶扁舟终究还是要漂泊，青门外的归隐之梦已经启程。即使长安的本地人认识我，又有多少离别的深情呢？
赏析
这是一首抒发羁旅愁思和功名幻灭感的诗。诗人感叹在长安蹉跎岁月，渴望归隐。通过“秋气早”、“夜凉生”等意象渲染凄凉心境，表达了对官场生活的厌倦和对自由的向往。