饯司农宋卿立太尉碑了还江东

唐 ·唐诗

追zhuī立lì新xīn碑bēi日rì,怜lián君jūn苦kǔ一yī身shēn。
远yuǎn移yí深shēn涧jiàn石shí,助zhù立lì故gù乡xiāng人rén。
草cǎo色sè荒huāng坟fén绿lǜ,松sōng阴yīn古gǔ殿diàn春chūn。
平píng生shēng心xīn已yǐ遂suì,归guī去qù得dé垂chuí纶lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司农宋卿:姓宋的司农少卿。

太尉碑:为太尉立的石碑。

垂纶:垂钓,指隐居生活。

译文

在重新设立墓碑的那一天,可怜你独自一人辛苦操持。从深涧中搬运石头,帮助故乡的人完成立碑之事。荒坟上的草色依旧碧绿,古殿旁的松树投下春天的阴影。平生心愿已经达成,回去之后就可以安心垂钓隐居了。

赏析

赞美了宋卿孝义之举,同时流露出对官场生涯结束、回归自然的欣慰。情景交融,格调平和,体现了儒家孝道与道家隐逸思想的结合。