送唐大夫让节归山

年nián老lǎo功gōng成chéng乞qǐ罢bà兵bīng，玉yù阶jiē匍pú匐fú进jìn双shuāng旌jīng。

朱zhū门mén鸳yuān瓦wǎ为wèi仙xiān观guān，白bái领lǐng狐hú裘qiú出chū帝dì城chéng。

侍shì女nǚ休xiū梳shū官guān样yàng髻jì，蕃fān童tóng新xīn改gǎi道dào家jiā名míng。

到dào时shí浸jìn发fā春chūn泉quán里lǐ，犹yóu梦mèng红hóng楼lóu箫xiāo管guǎn声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

唐大夫：姓唐的高级官员。

让节：辞去节度使职务。

双旌：节度使的标志。

白领狐裘：穿着白色领口的狐皮大衣，指富贵装束。

红楼：指歌舞繁华之地。

年纪大了功成名就，请求罢免兵权。在玉阶之上匍匐前进，交还代表权力的双旌。原来的朱门瓦舍变成了仙观，穿着白领狐裘走出帝京。侍女们不再梳着官样的发髻，番童们改换了道家的名字。等到那时在春天的泉水里洗头沐浴，或许还会梦见红楼中的箫管之声。

描写高官急流勇退、皈依道教的过程。细节丰富，对比鲜明，既有对往昔荣华的留恋（梦中箫管），又有对清净修行的追求，心理刻画细腻入微。