全文共 258 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
桂棹兰桡：桂木做的桨，兰木做的橹，美称船具。
长浦：长长的水滨。
江讴越吹：江南的民歌和越地的乐曲。
倡家：歌舞艺人之家。
彊（jiàng）：勉强，这里指颜色鲜艳。
兹期：这个约会/时期。
北海雁书：典出苏武牧羊，指书信。
采莲归来，绿水映照着芙蓉般的衣裳，秋风吹起波浪，野鸭和大雁飞翔。乘着精美的船只驶过长长的水滨，罗裙飘动，玉腕摇着轻橹。叶子堆积成屿，花朵点缀潭水，极目望去一片平坦，耳边响起江南的歌声和越地的乐声，令人感到相思之苦。相思真是苦啊，美好的相会时光难以留住。塞外征战的丈夫还没有回来，江南采莲的季节已经晚了。天已晚，摘下莲花，如今难道一定要做那歌舞艺人吗？官道城南有人采摘桑叶，怎比得上江上采摘莲花？莲花一朵接一朵，花叶层层叠叠。翠绿的叶子本应让眉毛羞愧，鲜红的花朵勉强比作脸颊。佳人错过了这相会的时机，惆怅地望着离别的时刻。牵着花朵怜惜它同根共蒂，折断莲藕喜爱它丝缕相连。旧日的深情在哪里呢？眼前的景物徒然繁华。不惜解开南津渡口赠送的佩饰，反而羞于等待北海传来的迟到的书信。采莲歌有节奏，采莲的夜晚还未结束。正逢浩荡的江风吹过，又值徘徊的江月高悬。夜晚在莲浦相逢，吴姬越女多么丰盈美丽。共同询问千里之外的寒江，征客所在的关山还有几重阻隔。
王勃此诗篇幅较长，情感复杂。前半部分写采莲之乐，后半部分转入相思之苦，通过今昔对比、情景交融，深刻表达了闺怨之情和对战争导致分离的无奈，辞藻华丽，气势磅礴。