采莲女，采莲舟，春日春江碧水流。
莲衣承玉钏，莲刺罥银钩。
薄暮敛容歌一曲，氛氲香气满汀洲。
相和歌辞采莲女
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罥（juàn）：挂，缠绕。
敛容：收起笑容，神情庄重。
氛氲（fēn yūn）：香气浓郁弥漫的样子。
汀洲：水中小块陆地。
译文
采莲的女子坐在采莲的小船上，春日的江水碧绿流淌。莲叶承接着她手上的玉镯，莲刺缠绕着她身上的银钩。傍晚时分，她收敛神情唱了一首歌，浓郁的香气弥漫在整个汀洲。
赏析
阎朝隐的诗短小精悍，侧重于视觉与嗅觉的结合。“莲刺罥银钩”细节独特，结尾以香气满汀洲收束，余韵悠长，展现了采莲女的优雅与环境的静谧。