因思上党三年戰，闲咏周公七月诗。
竹帛未闻书死节，丹青空见畫灵旗。
萧条井邑如鱼尾，早晚干戈识虎皮。
莫笑一麾东下计，满江秋浪碧参差。
即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上党：地名，唐昭义军节度使驻地，曾发生叛乱。
三年战：指讨伐上党叛乱的战争持续多年。
周公七月诗：指《诗经·豳风·七月》，相传为周公所作，描写农事艰辛。
竹帛：史书。
死节：为守节义而死。
丹青：绘画。
灵旗：招魂的旗帜，或指绘有神灵的旗帜。
井邑：城镇乡村。
鱼尾：形容城镇凋敝，如鱼尾般稀疏零落。
虎皮：比喻猛兽，指战乱或凶残的敌人。
一麾东下：指被外放为官，向东而去。
译文
想起那场在上党地区持续了三年的残酷战争，我不禁闲吟起周公所作的《七月》诗篇，感叹民生艰难。史书上还没有记载多少为国捐躯的忠烈之士，只在图画中空空看见那些招魂的灵旗飘扬。如今的城镇萧条冷落，稀疏得像鱼尾一样，早晚还要见识到像猛虎扑食般的战火纷飞。不要嘲笑我被外放到东方去做官的计划，你看那满江的秋水波浪，碧绿参差，自有它的壮阔之美。
赏析
这是一首政治讽喻诗。诗人由历史战争联想到现实民生，批评朝廷赏罚不明、英雄无名的现象。后半部分以景结情，表面豁达，实则隐含对时局动荡的忧虑和个人仕途坎坷的无奈，格调沉郁顿挫。