袖拂霜林下石棱，潺湲声断满溪冰。
携茶腊月游金碧，合有文章病茂陵。
游池州林泉寺金碧洞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林泉寺：池州的一座寺庙。
金碧洞：寺内的一个洞穴。
袖拂霜林：衣袖拂过挂着霜花的树林。
石棱：石头的棱角。
潺湲（chán yuán）：水流声。
腊月：农历十二月，严冬时节。
合有：应该有。
文章病茂陵：典出司马相如，他晚年卧病于茂陵，仍著述不断。此处指因游览美景而激发文思，或因公务繁忙而生病。
译文
我用衣袖拂过挂满霜花的树林，小心翼翼地走下陡峭的石棱。原本潺潺的流水声此刻已断绝，因为整条小溪都结满了厚厚的冰层。在这寒冷的腊月里，我带着茶壶游览金碧洞，面对如此奇景，心中涌起的诗情让我觉得自己大概会像当年卧病茂陵的司马相如一样，沉迷于创作文章吧。
赏析
此诗记述冬日游览经历，通过“霜林”、“结冰”等意象渲染寒冷气氛，但诗人兴致盎然，“携茶”之举更显雅趣。结尾用典巧妙，将自然景观与文学创作联系起来，表现了诗人高雅的情操和充沛的文思。