骨清年少眼如冰，凤羽参差五色层。
天上麒麟时一下，人间不独有徐陵。
赠李秀才
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骨清：气质清高脱俗。
凤羽：凤凰的羽毛，比喻才华出众。
五色层：五彩斑斓，形容文采斐然。
麒麟：瑞兽，比喻杰出人才。
徐陵：南朝梁陈间著名文学家，以才貌双全著称。
译文
这位李秀才骨骼清秀，年纪轻轻眼神却冷冽如冰，他的才华就像凤凰参差不齐的五彩羽毛一样绚丽夺目。天上的麒麟偶尔才会降临人间一次，所以世间拥有像你这样卓越才华的人，并不仅仅只有古代的徐陵而已。
赏析
这是一首赠答诗，旨在赞美李秀才的才华与风度。诗人运用比喻和典故，将李秀才比作凤羽、麒麟，并与历史上的名士徐陵相比，评价极高，语气亲切而充满赞赏之情。