题池州贵池亭

唐 ·唐诗

势shì比bǐ凌líng歊xiāo宋sòng武wǔ台tái,分fēn明míng百bǎi里lǐ远yuǎn帆fān開kāi。
蜀shǔ江jiāng雪xuě浪làng西xī江jiāng满mǎn,强qiáng半bàn春chūn寒hán去qù却què来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贵池亭:池州名胜。

凌歊宋武台:南朝宋武帝刘裕在丹阳建造的凌歊台,地势高耸。

远帆:远处的船帆。

蜀江:长江上游流经四川段。

西江:长江中游段。

强半:大半,多半。

去却来:离去又返回,形容春寒反复。

译文

贵池亭的地势之高险,简直可以和南朝宋武帝的凌歊台相媲美,站在这里能分明看到百里之外远处展开的船帆。来自蜀地的江水掀起雪白的浪花,使得西边的江面都涨满了,而这春天的寒意多半是刚离去却又重新袭来,让人捉摸不定。

赏析

诗人通过类比(比凌歊台)突出贵池亭的高峻视野,又以夸张手法(百里远帆)展现江面的辽阔。后两句写江水汹涌与春寒反复,既写景又隐喻世事变幻莫测,气势开阔,笔力雄健。