越江女，越江莲。
齐菡萏，双婵娟。
嬉游向何处？
采摘且同船。
浩唱发容与，清波生漪涟。
时逢岛屿泊，几共鸳鸯眠。
襟袖既盈溢，馨香亦相传。
薄暮归去来，苎罗生碧烟。
相和歌辞采莲曲
全文共 83 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菡萏（hàn dàn）：荷花的别称。
婵娟：姿态美好的样子。
容与：从容闲适。
漪涟：水波纹。
苎罗：即西施，代指美女。
译文
越江的女子就像越江的莲花一样美丽，荷花盛开，女子姿态美好。她们嬉戏游玩要去哪里呢？一起乘船去采摘莲花。歌声浩荡发出，神态从容闲适，清澈的水波泛起涟漪。有时遇到岛屿便停泊下来，常常与鸳鸯一同安眠。衣襟袖口沾满了香气，馨香互相传递。傍晚时分归去，只见碧烟笼罩着苎罗山。
赏析
齐己的诗融合了写景与抒情，将采莲女与自然景色融为一体，营造出一种朦胧、唯美且略带仙气的意境，表达了对美好事物的赞美。