偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十六

唐 ·唐诗

备bèi米mǐ柴chái茶chá是shì事shì殷yīn,茅máo茨cí蓬péng户hù不bù惊jīng人rén。
晨chén朝cháo有yǒu粥zhōu斋zhāi时shí饭fàn,资zī我wǒ如rú常cháng任rèn运yùn身shēn。
冬dōng至zhì息xī心xīn随suí分fēn过guò,春chūn来lái量liàng力lì事shì须xū懃qín。
支zhī持chí若ruò得dé今jīn生shēng度dù,来lái世shì还hái如rú无wú事shì人rén。
。

全文共 69 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殷:丰富,充足。

茅茨蓬户:茅草屋顶,蓬草编门,形容居所简陋。

任运:顺其自然。

懃(qín):勤勉。

译文

米、柴、茶这些生活必需品都很充足,虽然住着茅草屋也不觉得惊讶。早晨有粥喝,中午有饭吃,资助我像往常一样顺其自然地生活。冬天静心随分度过,春天量力而行必须勤勉劳作。如果能支撑着度过这一生,来世还能做一个无事一身轻的人。

赏析

描绘了一幅安贫乐道、自给自足的田园修行图景。强调物质简单而精神富足,顺应时节劳作休息,表达了对平淡生活的满足和对未来解脱的期许。