鲁望以躬掇野蔬兼示雅什用以詶谢

唐 ·唐诗

杖zhàng擿tī春chūn烟yān暖nuǎn向xiàng阳yáng,烦fán君jūn为wèi我wǒ致zhì盈yíng筐kuāng。
深shēn挑tiāo乍zhà见jiàn牛niú唇chún液yè,细xì掐qiā徐xú闻wén鼠shǔ耳ěr香xiāng。
紫zǐ甲jiǎ采cǎi从cóng泉quán脉mài畔pàn,翠cuì牙yá搜sōu自zì石shí根gēn傍bàng。
雕diāo胡hú饭fàn熟shú𩝊tí餬hú软ruǎn,不bú是shì高gāo人rén不bù合hé尝cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖擿(tì):用手杖拨开。

牛唇:野菜名,即酸模,叶子像牛嘴。

鼠耳:野菜名,即鼠曲草,叶子像老鼠耳朵。

紫甲:可能指某种带紫色外壳的植物或昆虫幼虫,此处泛指野菜。

翠牙:嫩绿的芽。

雕胡饭:菰米做的饭。

𩝊餬(huán hú):面糊或粥状食物,形容口感软糯。

译文

你用手杖拨开温暖的春烟,向着阳光走去,麻烦你为我采来满满一筐野菜。深挖之下,忽然看见了像牛嘴唇一样的野菜流出汁液;仔细掐摘时,慢慢闻到了像老鼠耳朵一样的野草散发的清香。紫色的甲壳类植物是从泉水边采来的,翠绿的嫩芽是从石头根部搜寻出来的。煮熟的雕胡饭配上软糯的面糊,如果不是像你这样的高人,是不配品尝这等美味佳肴的。

赏析

这首诗详细记录了采撷野蔬的过程,充满了田园乐趣。诗人对野菜名称、形态、气味的描写极为专业且生动,展现了对自然生活的热爱。结尾夸赞友人为“高人”,既是感谢馈赠,也是对彼此志趣相投的肯定,格调清新高雅。