幽居湖北滨，相访值残春。
路远诸峰雨，时多擉鼈人。
蒸花初酿酒，渔艇劣容身。
莫讶频来此，伊余亦隐沦。
春晚访镜湖方干
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜湖：即鉴湖，位于浙江绍兴，方干隐居处。
擉（chuò）鼈：用叉刺取鳖鱼。
劣容身：仅能容纳身体，形容船小。
隐沦：隐居的人。
译文
方干隐居在镜湖北岸的水滨，我去拜访他时正值残春时节。道路遥远，周围群峰笼罩在雨中；当时有很多人在湖边用叉捕捉鳖鱼。蒸腾的花气中开始酿造新酒，小小的渔船勉强只能容下一个人。不要惊讶我频繁来到这里，因为我也是一个隐居避世的人。
赏析
此诗描写了访问隐士方干的所见所闻，展现了江南水乡春天的独特景致。通过“雨”“酿酒”“渔艇”等生活化场景，表现了两位隐士之间的默契与闲适，语言平淡自然，韵味悠长。