云水苍茫日欲收，野烟深处鹧鸪愁。
知君万里朝天去，为说征南已五秋。
安南送曹别𠡠归朝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安南：唐代安南都护府，治所在今越南河内。
曹别敕：姓曹的官员，持有皇帝特诏归朝。
鹧鸪：鸟名，叫声似“行不得也哥哥”，常用来渲染离愁别绪。
朝天：指回京城朝见皇帝。
译文
苍茫的云水之间，夕阳即将落下，荒野烟雾深处传来鹧鸪凄切的啼叫，令人满怀愁绪。我知道你即将踏上万里征程返回朝廷，请你替我向世人诉说，我在南方征战已经整整五个年头了。
赏析
前两句写景，以苍茫暮色和鹧鸪哀鸣烘托送别的凄凉氛围；后两句抒情，借友人归朝之机，委婉表达了自己长期戍守边陲的艰辛与对朝廷关注的渴望，含蓄蕴藉。