门前樵径连江寺，岸下渔矶系海槎。
待到秋深好时节，与君长醉隐侯家。
南徐题友人郊居
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南徐：今江苏镇江一带。
樵径：砍柴的小路。
江寺：江边寺庙。
渔矶：钓鱼的石滩。
海槎：传说中往来于海上天河的木筏，此处借指船只或隐居工具。
隐侯家：指南朝沈约（封隐侯），此处借指友人郊居的高雅环境。
译文
门前那条供人砍柴的小路一直连接到江边的寺庙，岸下的钓鱼石滩上系着仿佛来自海上的木筏。等到深秋时节风景最好的时候，我要和您一起在这宛如隐侯居所的地方长醉不醒。
赏析
这首诗描绘了友人郊居的清幽环境，樵径、江寺、渔矶构成了一幅淡雅的水墨画。诗人期待秋深时与友共醉，表达了对这种远离尘嚣、亲近自然生活的喜爱与向往。