广陵宴次戏简幕宾

唐 ·唐诗

一yī曲qū狂kuáng歌gē酒jiǔ百bǎi分fēn,蛾é眉méi畫huà出chū月yuè争zhēng新xīn。
将jiāng军jūn醉zuì罢bà无wú餘yú事shì,乱luàn把bǎ花huā枝zhī折zhé赠zèng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广陵:今江苏扬州。

幕宾:军府中的僚属宾客。

蛾眉:美女的代称。

月争新:形容女子妆容之美如新月般清新动人。

译文

在宴席上放声高歌一曲,豪饮百杯美酒。席间的美人画着精致的眉毛,那妆容比天上的新月还要清新夺目。将军我喝得酩酊大醉之后,觉得世间再无其他烦心之事,便随手折下几枝鲜花,胡乱地赠送给在座的各位朋友。

赏析

这首诗描绘了一幅狂放不羁的宴饮图景。通过“狂歌”、“酒百分”、“乱把花枝”等动作,生动刻画了高骈作为晚唐藩镇将领那种纵情声色、看似潇洒实则可能隐含逃避现实或炫耀权势的心态。