陇上征夫陇下魂，死生同恨汉将军。
不知万里沙场苦，空举平安火入云。
塞上曲二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇上：泛指陇山一带，即今甘肃东部地区。
征夫：出征的士兵。
汉将军：借指唐朝将领，用汉代典故讽刺当时边将无能或贪功。
平安火：古代边防报警制度，夜间点燃烽火表示平安无事。
译文
陇山之上是正在征战苦战的士兵，陇山之下则是那些早已战死沙场的英魂。无论是生者还是死者，他们共同怨恨着那位指挥若定却实则无能的汉朝（暗指唐）将军。这位将军根本不知道万里之外沙场上士兵们所承受的苦难，只是徒然地举起象征平安的火炬，让它直冲云霄，粉饰太平。
赏析
诗歌运用强烈的对比手法，将前线将士的生离死别与后方将领的虚报平安并置，辛辣地讽刺了边将不顾士卒死活、只知邀功请赏的丑恶行径，情感悲愤沉痛。