塞上曲二首一

唐 ·唐诗

二èr年nián边biān戍shù绝jué烟yān尘chén,一yī曲qū河hé湾wān万wàn恨hèn新xīn。
从cóng此cǐ凤fèng林lín关guān外wài事shì,不bù知zhī谁shuí是shì苦kǔ心xīn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

边戍:边境的军事驻防。

绝烟尘:指战事平息,没有烽烟和尘土飞扬的景象。

凤林关:唐代重要关隘,位于今甘肃临夏附近,是通往西域的要道。

苦心人:指为边防事务操劳、忧心忡忡的人。

译文

在边疆驻守了两年,终于迎来了战火熄灭、尘埃落定的和平景象。然而,面对这蜿蜒曲折的黄河湾,心中涌起的却是无数新的遗憾与愁绪。从今往后,在这凤林关以外的广阔天地里,究竟还有谁在为国家的安危而日夜操劳、苦苦思索呢?

赏析

此诗通过对比“绝烟尘”的平静与“万恨新”的内心波澜,展现了诗人虽处和平却仍忧国忧民的情怀。末句以问作结,含蓄深沉,表达了对边防责任的思考及对同僚或后继者的关切。