一雀入官仓，所食能损几。
所虑往损频，官仓乃害尔。
鱼网不在天，鸟网不在水。
杂曲歌辞空城雀
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
官仓：指公家的粮仓，此处隐喻贪腐的官府或权贵。
损几：能损害多少，意指麻雀食量微小，对仓库无损。
往损频：频繁地来啄食，导致损耗增加。
害尔：害了你，指因为贪吃而招致杀身之祸。
鱼网不在天，鸟网不在水：比喻各安其位，若越界行事（如鸟入仓、鱼离水）必遭灾祸，也暗喻官场险恶，非分之想必受惩罚。
译文
一只麻雀飞进了公家的粮仓，它吃掉的粮食其实并没有多少。但它担心自己频繁出入会造成损耗，结果反而因此害了自己。要知道捕鱼的网不会撒在天上，捕鸟的网也不会沉在水底，万物各有界限，越界必遭殃。
赏析
这首诗借麻雀入仓被杀的寓言，讽刺了那些贪图小利而不知收敛的人。诗人通过“鱼网不在天”的哲理，警示世人应安分守己，切勿因贪婪而触犯法纪或陷入危险境地，语言简练而寓意深刻。