辛酉岁冬十一月随驾幸岐下作

唐 ·唐诗

曳yè裾jū谈tán笑xiào殿diàn西xī头tóu,忽hū听tīng征zhēng铙náo从cóng冕miǎn旒liú。
凤fèng盖gài行xíng时shí移yí紫zǐ气qì,鸾luán旗qí驻zhù处chù认rèn皇huáng州zhōu。
晓xiǎo题tí御yù服fú颁bān群qún吏lì,夜yè发fā宫gōng嫔pín诏zhào列liè侯hóu。
雨yǔ露lù涵hán濡rú三sān百bǎi载zài,不bù知zhī谁shuí拟nǐ杀shā身shēn酬chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曳裾:拖着衣襟,指在权贵门下奔走。

征铙:行军乐器。

冕旒:帝王的礼冠。

凤盖:皇帝车驾的伞盖。

鸾旗:绘有鸾鸟图案的旗帜。

岐下:岐山之下,指凤翔府。

译文

我拖着衣襟在殿西头谈笑,忽然听到行军的铙声跟随在皇帝的冕旒之后。凤盖移动时似乎带着紫色的云气,鸾旗驻扎之处可以认出是皇州。早晨题写御服颁发给群吏,夜晚派出宫嫔去诏令列侯。雨露滋润了大唐三百年,不知道谁打算牺牲生命来报答这份恩情。

赏析

这首诗作于唐末动荡时期,诗人随驾避难至岐下。诗中虽写仪仗之盛,但“忽听”二字透露出局势的突变。结尾的感慨深沉,表达了对国运衰微的忧虑以及忠君报国的决心,悲壮苍凉。