垂老何时见弟兄，背灯愁泣到天明。
不知短发能多少，一滴秋霖白一茎。
秋霖夜忆家
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋霖：连绵不断的秋雨。
一茎：一根头发。
译文
年老的时候什么时候才能见到兄弟呢？背着灯光愁苦哭泣直到天明。不知道短发还能剩下多少，每一滴秋雨落下，就有一根头发变白。
赏析
这是一首感人至深的思乡怀亲之作。诗人将抽象的愁绪具象化，用“一滴秋霖白一茎”这种夸张而奇特的想象，极写内心的痛苦和衰老的速度，语言质朴却情感浓烈，读来令人动容。