歌风台

唐 ·唐诗

蒿hāo棘jí空kōng存cún百bǎi尺chǐ基jī,酒jiǔ酣hān曾céng唱chàng大dà风fēng词cí。
莫mò言yán马mǎ上shàng得dé天tiān下xià,自zì古gǔ英yīng雄xióng尽jǐn解jiě诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歌风台:汉高祖刘邦衣锦还乡时唱《大风歌》的地方,在今江苏沛县。

蒿棘:野草和荆棘,形容荒凉。

百尺基:高大的台基遗址。

酒酣曾唱大风词:刘邦酒兴正浓时曾唱过《大风歌》。

马上得天下:指靠武力夺取政权。

解诗:懂得诗歌,引申为具备文化修养。

译文

歌风台上只剩下杂草丛生,空空地保留着百尺高的台基。当年汉高祖刘邦在这里酒兴正浓时,曾慷慨激昂地唱过《大风歌》。不要以为只靠骑马打仗就能夺得天下,从古至今的英雄人物,其实都是懂得诗歌与文化的人。

赏析

此诗翻案出新,针对传统认为刘邦粗鄙的观点进行反驳。诗人指出英雄并非只有武力,更有文化底蕴。通过对历史遗迹的凭吊,表达了对文武兼备理想的推崇,同时也隐含了对当时社会轻视文化的批评。