述旧纪勋太原寄李光颜侍中二首一

唐 ·唐诗

玉yù塞sāi含hán凄qī见jiàn鴈yàn行xíng,北běi垣yuán新xīn诏zhào拜bài龙lóng骧xiāng。
弟dì兄xiōng间jiān世shì真zhēn飞fēi将jiāng,貔pí虎hǔ归guī时shí似shì故gù乡xiāng。
鼓gǔ角jiǎo因yīn风fēng飘piāo朔shuò气qì,旌jīng旗qí映yìng水shuǐ发fā秋qiū光guāng。
河hé源yuán收shōu地dì心xīn犹yóu壮zhuàng,笑xiào向xiàng天tiān西xī万wàn里lǐ霜shuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李光颜:唐代名将。

侍中:官职名。

玉塞:边关要塞。

龙骧:形容军队威武雄壮。

飞将:指李广,此处喻李光颜兄弟勇猛。

貔虎:比喻勇猛的将士。

河源:黄河源头,泛指边疆地区。

译文

在凄凉的边关要塞看到大雁成行飞过,北方的城垣上新颁布了诏令,任命威武的将领统领大军。你们兄弟几代人都是真正的飞将军,当如貔虎般的将士凯旋归来时,感觉就像回到了故乡一样亲切。战鼓和号角声随着北风飘散着朔方的寒气,旌旗倒映在水中,激发出秋天的光芒。即使收复了遥远的黄河源头之地,心中的壮志依然豪迈,笑着望向西方万里之外的霜雪战场。

赏析

这首诗歌颂李光颜及其家族的军事功绩。诗中运用了“飞将”、“貔虎”等比喻,生动描绘了军队的威武气势和战争的艰苦环境。结尾“笑向天西万里霜”表现了将士们乐观豪迈的英雄气概,整首诗格调高昂,充满阳刚之气。