倚天长劒截云孤，报国纵横见丈夫。
五载登坛真宰相，六重分阃正司徒。
曾闻转戰平坚寇，共说题诗压腐儒。
料敌知机在方寸，不劳心力讲阴符。
述旧纪勋太原寄李光颜侍中二首二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倚天长剑：比喻极高的志向或威力。
登坛：拜将。
分阃（kǔn）：统兵在外。
司徒：高官名。
阴符：古代兵书《阴符经》。
译文
那把可以倚靠长天的宝剑划破了孤独的云雾，为了报国纵横驰骋，尽显大丈夫的本色。他曾五次登上祭坛拜将，地位真可比宰相；六次分兵镇守一方，职权正相当于司徒。人们常听说他转战各地平定了顽固的敌寇，也共同称赞他的题诗才华压倒了迂腐的文儒。料想敌情、把握战机全在于方寸之心，根本不需要耗费心力去研读那些兵书谋略。
赏析
此诗进一步赞颂李光颜的文武双全。诗人强调其战略眼光源于内心直觉而非书本教条，突出了其作为杰出将领的天赋与实战能力。“压腐儒”一句略带幽默，彰显了武将的自信与豪气，艺术手法上夸张与写实结合，形象鲜明。