夜梦

唐 ·唐诗

昨zuó日rì梦mèng君jūn归guī,贱jiàn妾qiè下xià鸣míng机jī。
极jí知zhī意yì气qì薄báo,不bù著zhù去qù时shí衣yī。
故gù言yán如rú梦mèng里lǐ,赖lài得dé雁yàn书shū飞fēi。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣机:织布机,因织布时发出声响,故称。

极知:深知。

意气薄:情意淡薄。

赖得:幸亏。

雁书:书信,典出鸿雁传书。

译文

昨天夜里我梦见你回来了,我赶紧从织布机前下来迎接。我深知你对我情意淡薄,所以连你离开时穿的那件衣服也不愿再穿。我故意说这不过是在梦里罢了,幸亏还有雁儿捎来的书信可以慰藉。

赏析

此诗写思妇梦中与丈夫相会的情景。前两句以“下鸣机”的动作表现惊喜;三四句写深知对方情薄,故不穿旧衣,含蓄表达哀怨;末两句以“故言如梦里”自我宽解,赖雁书慰藉。全诗心理刻画细腻,语言质朴,情感曲折深婉,展现了思妇的复杂心绪。