东亭茶宴

闲xián朝cháo向xiàng晓xiǎo出chū帘lián栊lóng，茗míng宴yàn东dōng亭tíng四sì望wàng通tōng。

远yuǎn眺tiào城chéng池chí山shān色sè里lǐ，俯fǔ聆líng弦xián管guǎn水shuǐ声shēng中zhōng。

幽yōu篁huáng引yǐn沼zhǎo新xīn抽chōu翠cuì，芳fāng槿jǐn低dī檐yán欲yù吐tǔ红hóng。

坐zuò久jiǔ此cǐ中zhōng无wú限xiàn兴xīng，更gèng怜lián团tuán扇shàn起qǐ清qīng风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

帘栊：带帘子的窗户。栊，窗棂。

茗宴：品茶的宴会。

幽篁：幽深的竹林。

芳槿：木槿花。

团扇：圆形有柄的扇子。

清晨闲暇时，我走出帘栊，来到东亭参加茶宴，四面望去，视野十分开阔。远远眺望，城池和山色融为一体；低头聆听，弦管之声从水声中传来。幽深的竹林引向池沼，新抽出翠绿的枝条；芬芳的木槿低垂在屋檐下，正要吐出红艳的花朵。坐得久了，这里有无穷的兴致，更喜爱那团扇扇起的清凉之风。

此诗写东亭茶宴的闲适情景。首联点明时间、地点与事由；颔联远眺俯聆，山水与音乐相映成趣；颈联以幽篁、芳槿写景，色彩清新；尾联以团扇清风收束，表现悠然自得之情。全诗语言清丽，对仗工稳，意境幽雅，展现了唐代贵族女性茶宴的闲情逸致。