石状虽如帻，山形可类鸡。
向风疑欲鬬，带雨似闻啼。
蔓织青笼合，松长翠羽低。
不鸣非有意，为怕客奔齐。
鸡公帻
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡公帻：山石形状像公鸡戴的头巾（帻），实指形似公鸡的山峰。
帻：头巾。
鬬：争斗。
啼：鸣叫。
蔓织青笼合：藤蔓交织像青色的笼子合拢。
松长翠羽低：松树生长像翠绿的羽毛低垂。
奔齐：奔向齐国，典出“鸡鸣狗盗”或相关寓言，此处可能指害怕客人像鸡一样奔走，或暗喻某种政治寓意，结合语境更多是拟人化的趣味解释。
译文
这块石头形状虽然像头巾，但山的外形可以类比为一只公鸡。迎着风好像想要争斗，带着雨声似乎在啼叫。藤蔓交织起来像青色的笼子合拢，松树生长得像翠绿的羽毛低垂。它不鸣叫并不是有意为之，而是害怕客人像鸡一样奔跑向齐国。
赏析
这是一首咏物诗，诗人发挥想象力，将静止的山石比作活灵活现的公鸡。通过“疑欲鬬”、“似闻啼”等动态描写，赋予山石以生命和情感，结尾的幽默解释增添了诗歌的趣味性。