乱离时节别离轻，别酒应须满满倾。
才喜相逢又相送，有情争得似无情。
长干塘别徐茂才
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长干塘：地名，在今南京附近，多送别之地。
徐茂才：作者友人，生平不详。
乱离：指战乱流离的社会背景。
争得：怎得，怎能。
似：像，比得上。
译文
在这兵荒马乱、百姓流离失所的时期，生离死别变得太过频繁，以至于人们觉得离别似乎不再那么沉重。但既然要分别，这杯饯别的酒理应满满地倾倒出来喝尽。刚才还欣喜于能够相逢，转眼又要互相送别，这种深情厚谊哪里比得上无情之人的洒脱呢？
赏析
诗人以反语开篇，说“别离轻”实则是痛极后的麻木。后两句转折，指出在动荡时局中，短暂的相聚反而加剧了离别的痛苦。结尾以“有情”不如“无情”作结，深刻揭示了乱世中人情的脆弱与无奈，悲凉之感溢于言表。