魄慑魂飞骨亦销，此魂此魄亦难招。
黄今白玉家家尽，绣闼雕甍处处烧。
惊动乾坤常黯惨，深藏山岳亦倾摇。
恭闻国有英雄将，拟把何心荅圣朝。
东阳罹乱后怀王慥使君五首四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魄慑魂飞：形容极度惊恐。
黄今白玉：黄金现在像白玉一样不值钱，形容物价飞涨或财富贬值。
绣闼雕甍：华丽的门窗和屋檐，代指富贵人家的宅第。
荅：通“答”。
圣朝：指当时的朝廷。
译文
魂魄都吓飞了，骨头也快销蚀了，这样的惊魂落魄实在难以招回。黄金如今贱得像白玉一样家家都有，绣花的门楣和雕刻的屋脊处处被烧毁。震动乾坤使得天色常常昏暗惨淡，深藏的山岳也因此倾斜摇晃。恭敬地听说国家有英雄将领，打算用什么心意来报答这个圣明的朝代呢？
赏析
诗人以夸张的手法描绘战乱带来的毁灭性后果，物质财富的贬值和建筑设施的焚毁象征着文明秩序的崩塌。最后提到英雄将领，似乎在绝望中寻求一丝希望，但整体基调依然沉重压抑。