养尔逢多难，常忧学已迟。
辟彊为上相，何必待从师。
勉儿子
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
勉：勉励。
尔：你，指儿子。
辟彊（pì qiáng）：西汉名臣，官至丞相，以博学多才著称。
上相：宰相。
从师：跟随老师学习。
译文
养育你正值国家多难之秋，我常常担忧你会因为环境恶劣而耽误学业。你看那古代的辟彊，凭借自身的才华和努力做到了宰相的高位，何必非要等到有名师教导才能成才呢？
赏析
这是一首教子诗。韦庄身处唐末乱世，深知求学不易，故以历史人物辟彊为例，鼓励儿子在困境中也要自强不息，不必过分依赖外在条件。语气恳切，体现了父亲对儿子前途的深切关怀与期望。