花落水潺潺，十年离旧山。
夜愁添白发，春泪减朱颜。
孤劒北游塞，远书东出关。
逢君话心曲，一醉灞陵间。
下第别友人杨至之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下第：科举落榜。
潺潺：水流声。
孤劒：即孤剑，一把剑，喻孤身漂泊。劒，同“剑”。
心曲：内心深处。
灞陵：地名，在长安东，古人常于此送别。
译文
花儿落了，水声潺潺地流着，我离开故乡已经十年了。夜里发愁，白发添了不少，春天的泪水也让红润的脸庞褪了色。我孤身一人带着剑往北去边塞，远方的书信要向东送出关去。今天遇到你，正好说说心里话，咱们就在灞陵痛痛快快醉一场吧。
赏析
诗写落第后别友，花落水流起兴，十年离乡、白发朱颜之叹，道尽失意辛酸。颈联孤剑北游、远书东出，写漂泊之状。尾联逢君话心、一醉灞陵，于悲凉中见豪爽，情感真挚，是许浑落第诗中的佳作。