浣花溪上如花客，绿暗红藏人不识。
留得溪头瑟瑟波，泼成纸上猩猩色。
手把金刀擘綵云，有时翦破秋天碧。
不使红霓段段飞，一时驱上丹霞壁。
蜀客才多染不供，卓文醉后開无力。
孔雀衔来向日飞，翩翩压折黄金翼。
我有歌诗一千首，磨砻山岳罗星斗。
開卷长疑雷电惊，挥毫只怕龙蛇走。
班班布在时人口，满袖松花都未有。
人间无处買烟霞，须知得自神僊手。
也知价重连城璧，一纸万金犹不惜。
薛涛昨夜梦中来，殷勤劝向君边觅。
乞彩牋歌
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乞彩牋：请求赠送彩色信笺。彩牋即薛涛笺。
浣花溪：在成都，杜甫草堂所在地，也是薛涛居住地。
猩猩色：形容红色鲜艳如猩猩血。
金刀：剪刀。
擘（bò）：分开，剖裂。
卓文：指卓文君，此处借指薛涛（薛涛曾居成都，且为才女）。
磨砻（lóng）：磨练，引申为推敲诗句。
连城璧：价值连城的宝玉。
薛涛：唐代著名女诗人，创制薛涛笺。
译文
那位居住在浣花溪畔、如花般美丽的客人，身影隐没在绿叶红花之中让人难以辨认。她保留了溪头瑟瑟作响的水波，将其泼洒成纸上鲜艳的猩红颜色。手中拿着金色的剪刀剪开彩云般的纸面，有时甚至剪破了秋天碧蓝的天空。不让红色的霓虹一段段飞散，而是将它们全部驱赶到丹霞色的墙壁上。蜀地的才子们才华横溢，却染不出如此精美的纸张；卓文君醉后无力再创作。孔雀衔着彩笺向着太阳飞去，翩翩姿态压折了黄金般的羽翼。我有千首歌诗需要书写，反复推敲如同磨砺山岳、罗列星斗。打开书卷常疑心会惊动雷电，挥笔写作只怕引来龙蛇奔走。这些诗句流传在世人嘴里，但我满袖松风却买不到这样的彩笺。人间无处购买烟霞美景，须知这彩笺出自神仙之手。也知道它的价格贵过连城璧玉，但即使一纸万金我也毫不吝惜。昨夜薛涛在梦中前来，殷勤地劝我向你要这珍贵的彩笺。
赏析
全诗极力渲染薛涛笺的色彩之美与制作之精，运用夸张比喻，将彩笺比作彩云、霓虹、丹霞。后半部分转入对自己诗歌创作的自信与对彩笺的渴求，最后借梦境点题，表达了对薛涛及其作品的崇敬之情，辞藻华丽，想象奇特。