中桥北送穆质兄弟应制戏赠萧二策

唐 ·唐诗

洛luò水shuǐ桥qiáo边biān雁yàn影yǐng疎shū,陆lù机jī兄xiōng弟dì驻zhù行xíng车chē。
欲yù陈chén汉hàn帝dì登dēng封fēng草cǎo,犹yóu待dài萧xiāo郎láng寄jì内nèi书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆机兄弟:西晋文学家陆机、陆云兄弟,此处借指穆质兄弟。

登封草:指封禅的文稿。登封,登泰山封禅。

萧郎:本指萧史,后借指萧二策。

寄内书:寄给妻子的信。

译文

洛水桥边,大雁的影子稀稀疏疏的,穆家兄弟把车子停在了这里。他们想要呈上像汉朝皇帝登泰山封禅那样的文稿,可还得等着萧郎把寄给妻子的家书先寄出去呢。

赏析

此诗为送别戏赠之作。前两句以洛水雁影点明送别地点,借陆机兄弟喻穆质兄弟;后两句以封禅文稿与寄内家书对举,戏谑萧二策。全诗用典贴切,语调诙谐,于轻松中见朋友间的亲密情谊。