闺中莫妬新妆归，陌上须惭傅粉郎。
昨夜月明浑似水，入门唯觉一庭香。
白牡丹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闺中：女子居住的内室。
妬：嫉妒。
新妆：新的妆容，指白牡丹盛开的样子。
陌上：田间小路，泛指路边。
傅粉郎：涂脂抹粉的男子，典出何晏，此处喻指其他颜色的牡丹或赏花人。
浑：简直，完全。
译文与赏析
诗人通过拟人和衬托手法，突出白牡丹的纯洁与高雅。前两句以人与花的对比，侧面烘托花色之白净动人；后两句以月光的清冷和香气的浓郁，营造出一种静谧、空灵的意境，表现了白牡丹超凡脱俗的气质。