和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵

唐 ·唐诗

我wǒ志zhì如rú鱼yú乐lè,君jūn词cí称chēng凤fèng衔xián。
暂zàn来lái从cóng露lù冕miǎn,何hé事shì買mǎi云yún岩yán。
水shuǐ石shí应yīng容róng病bìng,松sōng篁huáng未wèi听tīng谗chán。
罐guàn香xiāng松sōng蠹dù腻nì,山shān信xìn药yào苗miáo缄jiān。
爱ài鹭lù欹yī危wēi立lì,思sī猨yuán矍jué铄shuò獑chán。
谢xiè才cái偏piān许xǔ朓tiǎo,阮ruǎn放fàng最zuì怜lián咸xián。
大dà乐lè宁níng忘wàng缶fǒu,奇qí工gōng肯kěn顾gù瑊jiān。
客kè愁chóu迷mí旧jiù隐yǐn,鹰yīng健jiàn想xiǎng秋qiū毚chán。
砚yàn缺quē犹yóu慵yōng琢zuó,文wén繁fán却què要yào芟shān。
雨yǔ餘yú幽yōu沼zhǎo净jìng,霞xiá散sàn远yuǎn峰fēng巉chán。
洗xǐ笔bǐ烟yān成chéng段duàn,培péi花huā土tǔ作zuò杴xiān。
访fǎng僧sēng还hái觅mì伴bàn,医yī鹤hè自zì须xū监jiān。
荒huāng庙miào犹yóu怀huái季jì,清qīng滩tān几jǐ梦mèng严yán。
背bèi风fēng開kāi蠹dù简jiǎn,冲chōng浪làng试shì新xīn帆fān。
闷mèn忆yì年nián支zhī酒jiǔ,闲xián裁cái古gǔ样yàng衫shān。
钓diào家jiā随suí野yě舫fǎng,仙xiān蕴yùn逐zhú雕diāo函hán。
度dù岁suì赊shē羸léi马mǎ,先xiān春chūn買mǎi小xiǎo𧍧。
共gòng疏shū泉quán入rù竹zhú,同tóng坐zuò月yuè过guò杉shān。
染rǎn翰hàn穷qióng高gāo致zhì,怀huái贤xián发fā至zhì𫍯xián。
不bù堪kān潘pān子zi鬓bìn,愁chóu促cù易yì髟biāo髟biāo。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼乐:典出庄子惠子濠梁之辩,指快乐。

凤衔:凤凰衔书,比喻文采华美。

露冕:显贵的仪仗。

買云岩:买下云雾缭绕的山岩,指隐居。

松篁(huáng):松树和竹子。

谗:诽谤。

罐香:罐子里的香气。

松蠹(dù):松树里的蛀虫。

山信:山中的消息或书信。

药苗缄:封存药苗。

欹(qī)危立:倾斜危险地站立。

矍铄(jué shuò):精神健旺。

獑(chán):獑猢,一种猿猴。

谢才:谢灵运的才华。

朓(tiǎo):谢朓。

阮放:阮咸的放达。

咸:阮咸。

大乐:最高的音乐。

缶(fǒu):瓦罐,打击乐器。

奇工:奇妙的工匠。

瑊(jiān):玉石。

旧隐:旧的隐居地。

鹰健:鹰强健。

毚(chán):狡兔。

砚缺:砚台破损。

慵琢:懒得打磨。

文繁:文章繁多。

芟(shān):删除。

幽沼:幽深的池塘。

巉(chán):险峻。

杴(xiān):铲子。

医鹤:给鹤治病。

监:监督。

荒庙:荒废的庙宇。

季:季札。

清滩:清澈的滩头。

严:严子陵。

蠹简:虫蛀的书简。

新帆:新的船帆。

年支酒:按年份配给的酒。

古样衫:古代样式的衣服。

野舫:野外的小船。

仙蕴:仙人的藏书。

雕函:精美的盒子。

羸(léi)马:瘦弱的马。

先春:早春。

𧍧(zǎi):小羊或小动物,此处可能指宠物或牲畜。

染翰:写作。

高致:高尚的情致。

至𫍯(hé):至善。

潘子鬓:潘岳的白发,比喻衰老。

髟髟(biāo biāo):毛发下垂的样子,形容愁苦衰老。

译文

我的心志像鱼一样快乐,你的诗词被誉为凤凰衔书般华美。暂时来到显贵的官场,为何还要去买云雾缭绕的山岩隐居呢?水和石头应该能容纳我的病痛,松树和竹子还没听到诽谤的声音。罐子里散发着松蠹的香气,山中的书信里封存着药苗。我爱惜白鹭倾斜危立的样子,思念猿猴矍铄矫健的身姿。谢灵运的才华偏许给谢朓,阮咸的放达最怜惜阮咸本人。最高妙的音乐难道忘了瓦缶?奇妙的工匠肯顾惜粗石吗?客居的愁绪迷乱了旧的隐居地,鹰的强健让我想起秋天的狡兔。砚台破损还懒得打磨,文章繁多却要删减。雨后幽深的池塘干净,霞光散去的远峰险峻。洗笔时烟雾成段,培花时用土作铲。拜访僧人还要找伴,医治鹤类自己必须监督。荒庙里还怀念季札,清滩上几次梦见严子陵。背着风打开虫蛀的书简,冲着浪试用新的船帆。闷时忆起按年配给的酒,闲时裁剪古样式的衣服。钓鱼人家跟随野船,仙人藏书追逐雕盒。度过岁月赊购瘦马,早春买来小羊。共同疏通泉水进入竹林,同坐月下穿过杉树。写作穷尽高尚的情致,怀念贤人发出至善之声。不堪忍受潘岳般的鬓发,忧愁急促容易毛发下垂。

赏析

这是一首酬答诗,诗人通过与友人的对话,探讨了仕隐矛盾。诗中既有对官场生活的短暂体验,又有对隐居生活的深切向往。大量运用典故(如谢朓、阮咸、季札、严子陵)来类比自己和友人的处境与志向。情感复杂,既有对才华的自负,也有对衰老和离乱的忧虑,体现了晚唐文人内心的挣扎与平衡。