冯双礼珠弹云璈以答歌

唐 ·唐诗

王wáng母mǔ词cí终zhōng荐jiàn碧bì桃táo,答dá歌gē仙xiān子zi奏zòu云yún璈áo。
调diào凌líng空kōng洞dòng音yīn初chū起qǐ,曲qū丽lì钧jūn天tiān韵yùn更gèng高gāo。
霞xiá断duàn已yǐ翔xiáng烟yān际jì鹤hè,风fēng生shēng欲yù抃biàn海hǎi心xīn鳌áo。
瑶yáo池chí侍shì女nǚ争zhēng回huí首shǒu,无wú隈wēi琅láng英yīng坠zhuì节jié毛máo。
(项xiàng云yún「无wú隈wēi」当dàng作zuò「无wú限xiàn」,形xíng近jìn而ér误wù。
)。

全文共 90 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王母:西王母,道教女神。

碧桃:传说中王母娘娘园中的仙桃。

云璈:仙乐名,亦指演奏仙乐的乐器。

空洞:道教洞天福地,此处形容声音空灵深远。

钧天:天上的音乐,泛指高雅的音乐。

抃(biàn):鼓掌,此处形容海鳌跃动的姿态。

瑶池:西王母居住的地方。

琅英:美玉的光彩,此处可能指乐器的装饰或声音的清越。

译文

西王母的诗词吟诵结束后进献了碧桃,答歌的仙子便奏起了云璈之乐。曲调凌越于空洞之境,初起时声音清越;乐曲美丽如钧天广乐,韵味更加高远。霞光断处已有烟际的白鹤飞翔,风起之时仿佛海心的巨鳌在欢腾跳跃。瑶池边的侍女们争相回首观看,无限羡慕那如玉屑般飘落的节拍之声。

赏析

此诗以听觉为主,辅以视觉想象,极力渲染仙乐的美妙动人。通过“翔鹤”、“抃鳌”等动态意象,将抽象的音乐具象化,表现了道教音乐的神圣与感染力。