钦惟大帝，[载]仰皇穹。
始命田烛，爰启郊宫。
云门骇听，雷鼓鸣空。
神其介祀，景祚斯融。
郊庙歌辞祀圜丘乐章雍和
全文共 45 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钦惟：恭敬思惟。
大帝：指天帝。
皇穹：皇天，指上天。
田烛：古代郊祭时在田中燃起的火炬。
爰启：于是开启。爰，于是。
云门：相传为黄帝时的乐舞名，此指祭祀所用古乐。
介祀：助成祭祀。介，助。
景祚：宏大的福运。祚，福。
译文
我们恭恭敬敬地想着那位伟大的天帝，抬头仰望高高的皇天。祭祀一开始，先命人在田里点起火炬，于是打开了郊外祭宫的大门。那云门古乐一奏响，听着就叫人震撼；雷鼓一敲，声音在空阔的天上隆隆回荡。但愿神灵能来助成这场祭祀，让宏大的福运就此融和降临。
赏析
此章写郊祀启幕之景。由仰思天帝写到田烛启宫，再以云门骇听、雷鼓鸣空渲染乐声之壮，末祈神助福融。全诗视听结合，声势雄浑，庄严肃穆中透出对天神的敬畏与祈愿。